Após ser vendida para 140 países, 'Avenida Brasil' ganhará sua primeira adaptação internacional

Variedades
Tipografia
  • Pequenina Pequena Media Grande Gigante
  • Padrão Helvetica Segoe Georgia Times
Depois de conquistar 140 países e de ser indicada ao prêmio Emmy de Melhor Novela, Avenida Brasil terá sua primeira adaptação internacional. A produção escrita por João Emanuel Carneiro e dirigida por Amora Mautner e José Luiz Villamarim foi negociada pela Globo com a produtora turca Ay Yapim.

A Ay Yapim é a responsável por sucessos como Fatmagul, Forbidden Love, Endless Love, Black Money Love e Family Secrets. O acordo entre a emissora dos Marinho e a produtora foi anunciado na tarde desta terça-feira, 17, em Cannes, durante o Mipcom.

"É um prazer saber que a primeira adaptação de Avenida Brasil será realizada em um país que adora novelas e que se tornou um dos mais prolíferos produtores e exportadores desse gênero no mundo, assim como o Brasil", celebrou o autor João Emanuel Carneiro em comunicado oficial à imprensa.

O acordo prevê que a produtora turca poderá fazer modificações na trama de João, mas deverá manter as principais premissas da novela. A Ay Yapim vai contar com a consultoria artística dos Estúdios Globo para entregar um sucesso à altura da produção original.

A história

Avenida Brasil marcou a teledramaturgia do país contando a história de Rita/Nina (Mel Maia/Debora Falabella), uma criança abandonada no lixão por Carminha (Adriana Esteves) que é adotada por uma família argentina. Já adulta, Rita volta ao Brasil como Nina e consegue se instalar na casa de Tufão (Murilo Benício), novo marido de Carminha, um ex-jogador de futebol que acha que foi o culpado pela morte do pai de Nina.

Infiltrada na casa da mulher que a fez sofrer, Nina passa a seguir seu plano de vingança. Ela reencontra o amigo de infância do lixão Jorginho, por quem é apaixonada e que foi adotado por Tufão. Diante de tantos dramas, Carminha e Nina se enfrentam em reviravoltas que envolvem a família de Tufão e Max (Marcello Novaes), amante de Carminha que é casado com a irmã de Tufão.

O sucesso da novela foi tão grande que o último capítulo bateu recorde de audiência, com 56 pontos de média em todas as praças avaliadas pelo Ibope. Foi o segundo folhetim mais assistido da década de 2010, perdendo apenas para Fina Estampa.

Em outra categoria

Um homem invadiu a Paróquia Bom Jesus das Oliveiras, no Itaim Paulista, na zona leste de São Paulo, nesse domingo, 6, e jogou no chão duas imagens de santos. Ele destruiu as imagens de Santa Edwiges e do Senhor Bom Jesus das Oliveiras. Ninguém ficou ferido.

Por meio das redes sociais, o padre Genaldo Laurindo lamentou o ocorrido. "Pela manhã, entre uma missa e outra, alguém desarvorado entrou na igreja, e, com fúria, procurando pelo padre, partiu para a agressão, quebrando as duas imagens que a gente tinha na igreja. Infelizmente, (as imagens) ficaram sem nenhum tipo de reaproveitamento", disse o pároco.

"Nossa paróquia se entristece profundamente pelo ato violento praticado no interior do templo. Expressamos nossa fé e esperança por mais paz, contando com o apoio de nossa comunidade paroquial", disse ainda a igreja.

A Secretaria da Segurança Pública (SSP) do Estado de São Paulo afirma que a Polícia Militar foi acionada para atender a ocorrência de dano na igreja católica localizada na Rua Antônio D'Amin.

"Quando os policiais chegaram, o autor do crime já havia fugido", disse a SSP.

Até o momento da publicação desta matéria, a Polícia Civil não havia localizado registro da ocorrência e permanece à disposição para formalização. "Os representantes da igreja foram orientados a fazer o registro do boletim", disse a pasta.

A autoridade policial, já ciente dos fatos, afirma que analisa as imagens de câmeras de segurança com o objetivo de identificar e prender o responsável pelo vandalismo.

A expansão do complexo industrial do Instituto Butantan, na zona oeste de São Paulo, deve causar a derrubada de mais de 6,6 mil árvores. A previsão está em um ofício enviado ao Ministério Público pela Fundação Butantan. A entidade alega que a ampliação tem como objetivo aumentar a capacidade de produção de vacinas. No entanto, moradores da região e ambientalistas questionam se o projeto poderia ser realizado em outro local, sem necessidade de desmatamento.

Se a expansão for realizada conforme o previsto, a vegetação remanescente no Instituto Butantan passará a ocupar 43% da área total do complexo. Atualmente, a cobertura vegetal representa 50% do terreno. Para compensar a derrubada, a Fundação propõe o plantio de 9.260 mudas no próprio complexo.

Em entrevista à Rádio Eldorado, Fábio Sanchez, integrante do coletivo Rede Nosso Parque, que reúne movimentos em defesa de áreas públicas do estado de São Paulo, disse que contestou a prometida compensação ambiental, alegando que "espécies de animais não mudam de local". Segundo ele, as entidades contrárias ao projeto seguem em contato com o Ministério Público (MP) para barrar a iniciativa.

O primeiro fim de semana do mês de abril foi marcado por uma queda acentuada da temperatura e várias capitais no Centro-Sul do País registraram as menores temperaturas do ano até agora, incluindo a cidade de São Paulo. Após recordes de frio, a expectativa é que as temperaturas comecem a subir a partir desta terça-feira, 8.

Conforme a Climatempo, algumas capitais estabeleceram novos recordes para a menor temperatura mínima e a menor temperatura máxima do ano.

"A passagem desta massa polar também deu ao Brasil a primeira temperatura negativa de 2025, com -0,2°C em Urupema, na parte mais elevada da serra de Santa Catarina", disse a empresa de meteorologia.

Confira a seguir os novos recortes de baixa temperatura registrados em capitais brasileiras entre a sexta-feira, 4, e esse domingo, 6. Os dados são do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), segundo informou a Climatempo:

São Paulo

- Menor temperatura de 2025: 15,4°C no domingo, pelo segundo dia consecutivo, pois no sábado fez 15,8°C na capital paulista. A menor máxima do ano: 20,7°C também no sábado.

Rio de Janeiro

- Foi registrada a menor máxima de 2025: 25,5°C no sábado (Marambaia).

Belo Horizonte

- Destaque para a menor temperatura de 2025: 18,°C no domingo.

Campo Grande

- Registro da menor temperatura de 2025: 18,1°C no sábado.

Cuiabá

- Teve a menor temperatura de 2025: 20,5°C no domingo. Já a menor máxima do ano registrada foi de 26°C no sábado.

Curitiba

- Registro da menor temperatura de 2025: 12,4°C no sábado e de menor máxima do ano: 17,1°C também no sábado.

Florianópolis

- Teve a menor temperatura de 2025: 16°C no sábado, enquanto a menor máxima do ano foi de 24,1°C no mesmo dia.

Porto Alegre

- Registro da menor temperatura de 2025: 12,5°C no sábado. Já a menor máxima do ano foi de 23,3°C na última sexta-feira.

Rio Branco

- Teve menor temperatura de 2025: 21,2°C no domingo.

Semana do chamado 'efeito cebola'

A intensa massa de ar frio polar que afetou o Brasil está se afastando, permitindo um aumento rápido das temperaturas, principalmente no Sul e Sudeste, de acordo com a Climatempo.

Apesar de as madrugadas ainda serem marcadas por temperaturas mais amenas ou até um pouco frias nessas regiões no início da semana, as tardes se tornarão progressivamente mais quentes.

"Será uma semana do chamado "efeito cebola", com grande amplitude térmica em parte do Sul e do Sudeste, com as baixas temperaturas de manhã cedo e à noite exigindo roupas quentinhas, e as tardes quentes fazendo muita gente tirar os casacos", explica a Climatempo.

A expectativa é de que até o fim de abril outras duas ou três massas de ar frio de origem polar fortes passem sobre o Brasil causando quedas acentuadas de temperaturas.

Previsão do tempo para SP, de acordo com a Meteoblue

- Segunda-feira: entre 16ºC e 21ºC;

- Terça-feira: entre 16ºC e 26ºC;

- Quarta-feira: entre 18ºC e 26ºC;

- Quinta-feira: entre 18ºC e 24ºC;

- Sexta-feira: entre 18ºC e 25ºC.